Stay & Play

Peterborough: The Heart of the Kawarthas

Situated in the heart of the Kawarthas on the banks of the serene Otonabee River and surrounded by beautiful Little Lake, Peterborough combines the cosmopolitan feel of urban life with eye-catching rural beauty.

More than a century ago, First Nations people named the region surrounding Peterborough “Kawartha”, a Mississauga word meaning “bright waters and happy lands”. It remains a fitting description today; Outdoor Canada Magazine named Peterborough and the Kawartha Lakes one of Canada’s Top 10 places to live and fish.

Peterborough offers a great mix of attractions and experiences; take in a show, see a concert, relax in a pub, dine by the lake, shop downtown, or try your luck at a casino...the Electric City has it all! 

Visit thekawarthas.ca to learn more. 

Peterborough : Le cœur des Kawarthas

Situé au cœur des Kawarthas sur les rives de la paisible rivière Otonabee et entouré par le magnifique petit lac, Peterborough allie l’atmosphère cosmopolite de la vie urbaine à une beauté rurale accrocheuse.

Il y a plus d’un siècle, les membres des Premières nations ont nommé la région entourant Peterborough «Kawartha», un mot de Mississauga qui signifie «eaux vives et terres heureuses». Cela reste une description appropriée aujourd’hui; Le magazine Outdoor Canada a nommé Peterborough et les lacs Kawartha parmi les 10 meilleurs endroits où vivre et pêcher au Canada.

Peterborough offre un grand mélange d’attractions et d’expériences; assistez à un spectacle, assistez à un concert, détendez-vous dans un pub, dînez au bord du lac, magasinez au centre-ville ou tentez votre chance dans un casino ... la ville électrique a tout pour plaire! 

Visitez thekawarthas.ca pour en savoir plus.

     Visiting Peterborough and the Kawarthas | Visiter Peterborough et les Kawarthas