General
| When and where are the Peterborough 2022 Ontario 55 + Games? |
|
Peterborough City and County will be hosting the Ontario 55+ Summer Games beginning Tuesday August 9 through Thursday August 11, 2022. The Games will take place at multiple locations. A full list of venues will be posted on the Games website. |
|
What age are the athletes at the Peterborough 55 + Summer Games and how many participants will there be? |
|
The Peterborough Ontario 55+ Summer Games will feature 1,400 participants with all participants being age 55+. |
|
How was Peterborough selected as the host? |
| Peterborough was awarded the Ontario 55+ Summer Games by the Ministry of Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries through a competitive bid process. |
|
How are participating sports in the Ontario 55+ Summer Games determined? |
| Sports represented in the Ontario 55 +Summer Games are determined by a sport selection process conducted by the Ministry of Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries along with the Ontario Senior Games Association (OSGA). |
Athletes
|
How do I register? How do I qualify? |
|
Registration is run through the local district and the local district coordinator/committee. All participants would qualify through local district competitions and their placing. Please visit the OSGA website to find your district. If you need assistance with which District you belong to please contact OSGA at info@osga55plus.ca. |
|
If my district did not hold a qualifier can I still participate? I missed my local district qualifiers can I still participate? |
|
Maybe. Priority in the registration process will always be given to individuals/teams that participated in a local district qualifier. Registrations will be opened up on June 26th to all OSGA participants and will close June 29th at 12 p.m. A list of available sports and categories that haven’t reached capacity will be communicated via email by the OSGA. All events that receive more registrations than remaining spots left will be entered into a lottery. . As a reminder all participants of the Ontario 55+ Games must be registered and paid participants of the OSGA. Please visit the OSGA website to find your district at osga55plus.ca/districts. If you need assistance with which District you belong to please contact OSGA at info@osga55plus.ca. |
| Can I compete in more than one sport? |
| No, sports will be at venues across Peterborough making it not feasible to participate in multiple sports. Since all sports take place on both competition days at the Games and for the same duration, a schedule would not allow participants to compete in more than one sport. |
|
How much does it cost to participate in the Ontario 55+ Summer Games? |
| A registration fee is charged by the Host to the Ontario Senior Games Association, (OSGA) for each athlete attending the Games. Participation fees may vary by sport at the discretion of the OSGA and the host community. Some sports may have additional fees associated with participation. |
| What does my registration fee cover? |
|
The registration fee is used to offset the costs of participating in the Ontario 55+ Games. This includes a number of expenses that a host community incurs in order to host a successful Games such as – accommodations (2 nights), food services (6 meals), transportation, sport equipment and venue rentals, registration costs, volunteers and administration. Registration fees collected for the Ontario 55+ Games combined with a hosting grant from the Ministry of Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries, sponsorship and municipal funds ensure a balanced budget for the Games. Any surplus of funds are put into a legacy fund to develop and support older adult recreation in the host community. |
|
Where do I pay my registration fee for the Games? |
| Registration fees are paid through your local Ontario Senior Games Association (OSGA) district. Please consult www.osga55plus.ca for more information regarding registration fees. |
|
Where will I be staying at the Games? When will I find out? |
|
All participants will be housed in accommodations provided by the Games. Participants will have their own bed but will be sharing a room with other participants of the same participant type (e.g. athletes with athletes, coaches with coaches), sport and gender. Participant accommodations will be communicated to you by the Ontario Senior Games Association, (OSGA). |
|
What is provided to me at the Games accommodations? |
| Each room will have bed linens, pillow, blanket, towel, face cloth, soap and drinking cup. |
|
I do not need accommodations; I am planning to stay at my cottage, or with friends and family, etc. Do I have to pay the registration fee? Can I pay a reduced fee? |
|
All participants outside of the local district are required to pay the full registration fee regardless of whether the participant is staying in accommodations provided by the Ontario 55+ Games. We encourage all participants to stay in accommodations provided by the Ontario 55+ Games to maximize value and experience the City of Peterborough. |
|
What should I bring with me to the Games? |
| Participants must bring any items necessary to compete in your sport (e.g., uniforms, sport equipment, etc.) and their health card. Each participant is responsible for all their belongings at the sport venues and accommodations. Any valuables should always be kept secured. Please consult with your local OSGA District for specific items you may be required to bring and what arrangements, if any, have been made for storage (e.g., sport equipment, bags etc.). |
|
What food will I receive at the Games? |
| All participants will receive three meals a day starting with dinner on the night of the Opening Ceremony/registration to breakfast of the last day of competition for their sport. Additional meals may be offered to participants at the direction of the Provincial Sport Organization and Games organizers. Any additional food outside of the three meals a day is the responsibility of the participant. If participants choose to bring snacks, please be aware that access to refrigerators may be limited or not available in the accommodations. Non-perishable nut-free snacks would be encouraged. |
|
I have an allergy/dietary restriction; how will the Games ensure I receive the correct meal? |
| All food allergy/dietary restriction information is collected through the OSGA registration process. Food services will use this information to plan meals for all participants. During meal periods, participants should notify Games representative(s) onsite of specific allergies/dietary restrictions. |
|
How do I get to the Games? |
| All participants will be responsible for organizing their own travel to the Peterborough 2022 Ontario 55 + Summer Games. Participants who are arriving by train or airplane must have travel pre-approved through the Ontario Senior Games Association. Games organizers will arrange for transportation for participants with pre-approved travel to and from airport or train stations to the Games accommodations. During the Games participants will be transported to and from their venue, accommodation, and special events. |
| What if it rains? Will there be a make-up date? Will refunds be provided? |
|
There are no make-up dates for competition. All efforts will be made the adjust schedules to maximize competition times should inclement weather effect the competition. This could include moving schedules earlier/later in the day, shortening game lengths or accelerating competition structure (e.g., going straight to playoffs). Due to the nature of the Games with participants travelling from across the Province make-up dates are not feasible as the host community would then have to source additional hotel rooms, arrange for food and offer transportation. Furthermore, participants will have travel commitments that could not change such as traveling with other participants from their district via personal vehicle, chartered bus, or may have arranged travel on train or plane. After the registration deadline has passed, refunds are not provided regardless of the circumstance and only replacements will be accepted. The host community incurs costs based on the expected attendance at the Games after registration and as a result refunds cannot be provided. |
|
When will competition schedules be posted? |
| Competition schedules are set by the host community and Ontario Senior Games Association and will be posted as they are available. |
| I wish to extend me stay in Peterborough either before or after the Games, where should I go for more information? |
| Participants can visit the "Stay and Play"section of peterborough2022.ca. Participants may extend their stay beyond their two nights (Tuesday/Wednesday) at their expense and planning. Accommodation locations for each sport will be confirmed once final registration has been completed. |
Questions générales
|
À quel endroit et à quel moment se dérouleront les Peterborough 55 + Summer Games? |
| La ville et le comté de Peterborough accueilleront les Jeux d'été de l'Ontario des 55 ans et plus du mardi 9 août au jeudi 11 août 2022. Jeux se dérouleront dans différentes installations dans la ville. La liste complète des installations sera publiée sur le site Web des Jeux. |
|
Quel âge ont les athlètes des Peterborough 55 + Summer Games et combien de participants y aura-t-il? |
|
Les Peterborough 55 + Summer Games accueilleront 1400 participants sont âgés de 55 plus ans. |
|
Comment a-t-on déterminé que Peterborough serait l’hôte des Jeux? |
| Peterborough a été sélectionné pour être l’hôte Ontario 55+ Summer Games par le ministère des Industries du patrimoine, du sport, du tourisme et de la culture à la suite d’un processus d’appel d’offres concurrentiel. |
|
Comment détermine-t-on les sports qui feront partie des Peterborough 55 + Summer Games? |
| Les sports représentés aux Ontario 55+ Summer Games sont déterminés au moyen d’un processus de sélection des sports dirigé par le ministère des Industries du patrimoine, du sport, du tourisme et de la culture avec les organismes provinciaux de sport reconnus. |
Athlètes
|
Comment se qualifie-t-on pour participer aux Ontario 55+ Summer Games? |
| Les participants sont membres de l'Ontario Senior Games Association et participent aux qualifications de district au printemps. Veuillez visiter www.osgaplus.ca et contacter l'organisme provincial de sport de votre sport pour plus d'informations. |
|
J’ai été sélectionné(e) pour participer aux Ontario 55+ Summer Games. Où dois-je m’inscrire? |
| Les inscriptions ne commencent qu’environ trois mois avant la tenue des Jeux et se font sous la direction de chaque organisme provincial de sport. Veuillez communiquer avec votre organisme provincial de sport pour en savoir plus. |
|
Comment coûte une participation aux Ontario 55+ Summer Games? |
| Des frais d'inscription sont facturés par l'hôte à l'Ontario Senior Games Association (OSGA) pour chaque athlète participant aux Jeux. Les frais de participation peuvent varier selon le sport à la discrétion de l'OSGA et de la communauté hôte. Certains sports peuvent avoir des frais supplémentaires associés à la participation. |
|
Où dois-je payer les frais d’inscription pour participer aux Jeux? |
| Les frais d'inscription sont payés par l'intermédiaire de votre district local de l'Ontario Senior Games Association (OSGA). Veuillez consulter www.osga55plus.ca pour plus d'informations concernant les frais d'inscription. |
|
Où vais-je être hébergé(e) lors des Jeux? À quel moment vais-je le savoir? |
| Tous les participants seront hébergés dans des installations fournies dans le cadre des Jeux. Les participants auront leur propre lit, mais ils partageront une chambre avec d’autres participants du même type (p. ex. athlètes, entraîneurs), du même sport et du même genre. L'hébergement des participants vous sera communiqué par l'Ontario Senior Games Association (OSGA). |
|
Que comprend l’hébergement lors des Jeux? |
| Chaque participant aura des draps de lit, un oreiller, une couverture, une serviette, une débarbouillette, un savon et une tasse pour boire. |
|
Que dois-je apporter avec moi aux Jeux? |
| Les participants doivent apporter avec eux tout objet nécessaire pour exécuter leur sport (p. ex. uniforme, équipement de sport et ainsi de suite) ainsi que leur carte-santé. Chaque participant est responsable de ses effets personnels dans les installations sportives et l’hébergement. Tout objet de valeur doit être gardé en lieu sûr. Veuillez vous adresser à votre District OSGA local si vous avez des articles précis à apporter, pour savoir si des dispositions sont offertes afin d’entreposer ces articles (p. ex. équipement de sport, sacs et ainsi de suite). |
|
Qu’en est-il des repas lors des Jeux? |
| Tous les participants recevront trois repas par jour, en commençant par le souper lors de la soirée de la Cérémonie d’ouverture et l’inscription, jusqu’au petit-déjeuner le dernier jour de compétition de leur discipline sportive. Des repas supplémentaires peuvent être offerts aux participants sous la direction de l’organisme provincial de sport et des organisateurs des Jeux.Tout aliment supplémentaire outre ces trois repas par jour est à la charge du participant. Si les participants veulent apporter des collations, ils doivent noter que l’accès aux réfrigérateurs pourrait être difficile, voire impossible, dans les installations d’hébergement. Des collations non périssables et sans noix sont recommandées. |
|
Je souffre d’allergies alimentaires ou j’ai des restrictions alimentaires à respecter. Comment puis-je m’assurer que je vais recevoir les bons repas lors des Jeux? |
| Tous les renseignements sur les allergies et les restrictions alimentaires sont recueillis lors du OSGA processus d’inscription. L’équipe des services d’alimentation utilisera les renseignements fournis pour planifier les repas pour tous les participants. Pendant les repas, les participants doivent aviser les représentants des Jeux qui se trouvent sur place de leur allergie ou restriction alimentaire. |
|
Comment puis-je me rendre aux Jeux? |
|
Tous les participants seront responsables d'organiser leur propre voyage vers les Jeux d'été de Peterborough 2022 Ontario 55 +. Les participants qui arrivent en train ou en avion doivent faire approuver leur voyage au préalable par l'Ontario Senior Games Association. Les organisateurs des Jeux organiseront le transport des participants avec un voyage pré-approuvé vers et depuis l'aéroport ou les gares vers l'hébergement des Jeux. Pendant les Jeux, les participants seront transportés vers et depuis leur site, leur hébergement et leurs événements spéciaux. |
|
À quel moment les programmes des compétitions seront-ils affichés? |
| Les horaires des compétitions sont établis par la communauté hôte et l'Ontario Senior Games Association et seront affichés dès qu'ils seront disponibles. |
|
Que couvrent mes frais d’inscription? |
|
Les frais d’inscription servent à compenser les coûts de participation aux Jeux d’été de l’Ontario des 55+. Cela comprend un certain nombre de dépenses que la communauté hôte doit engager pour une organisation réussie des Jeux, pour l’hébergement (2 nuits), les services de restauration (6 repas), le transport, la location d’équipements sportifs et de sites, les frais d’inscription, les bénévoles et l’administration. Les frais d’inscription perçus pour les Jeux d’été de l’Ontario des 55+, combinés à une subvention du programme d’accueil d’événement du ministère des Industries du patrimoine, du sport, du tourisme et de la culture, aux commandites et au financement municipal assurent un budget équilibré pour les Jeux. Tout excédent est placé dans un fonds du legs afin de développer et soutenir les loisirs pour les aînés dans la communauté hôte. |
| Puis-je participer aux compétitions dans différents sports? |
|
Non, les épreuves se déroulent sur divers sites dans la ville de Peterborough, ce qui rend impossible la participation à plus d’une discipline sportive. De plus, l’ensemble des compétitions se déroulent en deux jours; un tel horaire ne permet pas aux participants de concourir dans plus d’un sport. |
|
Comment puis-je m’inscrire? Comment puis-je me qualifier? |
|
L’inscription est gérée par les districts locaux et le coordinateur ou le comité du district. Les participants se qualifient par le biais de compétitions dans leur district local et par leur classement. Veuillez visiter le site Web de l’OSGA pour trouver votre district. Si vous avez besoin d’aide pour savoir à quel district vous appartenez, veuillez contacter l’OSGA à info@osga55plus.ca. |
|
Si mon district n’a pas organisé de qualification, puis-je quand même participer? J’ai raté les qualifications dans mon district, puis-je quand même participer? |
|
Peut-être. Dans le processus d’inscription, la priorité est accordée aux personnes et aux équipes qui ont participé à une qualification dans leur district. Les inscriptions sont ouvertes à tous les membres de l’OSGA à partir du 26 juin et se terminent le 29 juin à midi. L’OSGA communiquera alors par courriel une liste des sports et des catégories qui n’ont pas atteint leur capacité. Les événements pour lesquels les inscriptions dépassent les places proposées feront l’objet d’une loterie. À titre de rappel, la participation aux Jeux de l’Ontario des 55+ est réservée aux membres de l’OSGA dont la cotisation a été acquittée. Veuillez visiter le site Web de l’OSGA pour trouver votre district www.osga55plus.ca/districts. Si vous avez besoin d’aide pour savoir à quel district vous appartenez, veuillez contacter l’OSGA à info@osga55plus.ca. |
| Et s’il pleut? Est-ce que les compétitions sont reportées? Est-il possible de recevoir un remboursement? |
|
Les compétitions ne seront pas reportées au-delà des dates prévues. Tous les efforts seront déployés pour ajuster l’horaire afin de maximiser le temps de compétition si le mauvais temps perturbe la tenue des épreuves. Il pourrait s’agir de changements dans l’horaire, de tenir les compétions plus tôt ou plus tard dans la journée, d’écourter la durée des matchs ou d’accélérer le déroulement d’une série (p. ex., procéder directement aux séries éliminatoires). En raison de la nature des Jeux qui rassemblent des participants de partout dans la province, il n’est pas possible de reporter les compétitions puisque la communauté hôte devrait alors mobiliser des chambres d’hôtel supplémentaires, organiser le service des repas et offrir le transport. De plus, il n’est pas nécessairement possible de modifier les engagements pris par les participants pour leur déplacement, comme le co-voiturage avec d’autres participants de leur district dans un véhicule personnel, les voyages organisés par bus nolisé, en train ou en avion. Une fois la date limite d’inscription passée, aucun remboursement n’est accordé, quelles que soient les circonstances. Seuls les remplacements seront acceptés. La communauté hôte engage des frais en fonction de la participation prévue aux Jeux après l’inscription et, par conséquent, aucun remboursement n’est autorisé. |
|
Je souhaite prolonger mon séjour à Peterborough avant ou après les Jeux, comment puis-je obtenir plus de renseignements à ce sujet? |
| Pour plus de renseignements pour organiser votre séjour, veuillez consulter la page « Séjour et divertissement » du site Peterborough2022.ca : https://www.peterborough.ca/en/explore-and-play/stay_and_play.aspx. Les participants ont la possibilité de prolonger leur séjour au-delà des deux nuits (mardi/mercredi); ils sont responsables de la planification et des frais encourus. Le lieu d’hébergement est attribué en fonction de la discipline sportive; il est confirmé une fois que l’inscription est finalisée. |
