City Hall Seniors Living Internal Business Visiting Online Services Business Crossing Guards Living Living City Hall PACAC Geomatics/Mapping Mayor's Action
Committee
Emergency & Risk Management Accessibility Transit Search Wellness Centre FAQ Sitemap Contact Us Living Living News Living Election Wall of Honour Business
City online image
   
Reduce Text Size Reset Text Size Increase Text Size

peterborough.ca in Russian

English Русский

Please note: By selecting to proceed in Russian, portions of the City of Peterborough website will be automatically translated.

The City of Peterborough is providing the link to this translation service strictly as a convenience for users of www.peterborough.ca who prefer service in an alternate language. The City does not operate or control, review, endorse or approve the provisions of this service and is not responsible for them.

Rules, policies (including privacy policies) and operating procedures of Google TranslateTM may apply to you while on their site and the City will not be responsible for information provided to you.

There may be discrepancies in the translations from the original English versions. If there are any discrepancies between the information provided on the City's website in English and the translation of that information, the English version on the City's website shall govern. Any such discrepancies are not binding and are of no legal effect.

Use of the translation service is at your sole risk and the City of Peterborough will not be responsible or liable for any damages arising from use of, or inability to use, this service, including the translation of the City's website that they provide.

This service is designed to work best in Firefox, Opera, Chrome, Safari or Internet Explorer v7 and higher browsers.

By selecting to proceed to Google TranslateTM, you accept these statements and terms of use.

Пожалуйста, обратите внимание: При выборе приступить на русском языке, часть города Питерборо сайт будет автоматически переведен.

Город Питерборо предоставляет ссылку на эту услугу перевода строго, как удобство для пользователей, которые предпочитают www.peterborough.ca службу на другом языке. Город не работают или контроль, обзор, одобрить или утвердить положения этой услуги и не несет ответственности за них.

Правила, политику (включая политику конфиденциальности) и операционными процедурами Google TranslateTM может применяться для вас, а на их месте, и город не будет нести ответственность за информацию, предоставленную вами.

Там могут быть расхождения в переводе с оригинала на английском языке версий. Если есть какие-либо расхождения между информацией, представленной на веб-сайте города на английском языке и перевод этой информации на английском языке на веб-сайте города регулируют. Любые такие расхождения не являются обязательными и не имеют юридической силы.

Использование услуги перевода исключительно на свой страх и риск города Питерборо не несет ответственности за любой ущерб, связанный с использованием или невозможностью использования этой услуги, в том числе преобразование веб-сайте города, которые они предоставляют.

Эта услуга предназначена для работы в Firefox, Opera, Chrome, Safari и Internet Explorer v7 и выше браузеров.

Выбрав приступить к Google TranslateTM, что вы принимаете эти заявления и условия использования.

Приступить РусскийTranslate Icon