City Hall Seniors Living Internal Business Visiting Online Services Business Crossing Guards Living Living City Hall PACAC Geomatics/Mapping Mayor's Action
Committee
Emergency & Risk Management Accessibility Transit Search Wellness Centre FAQ Sitemap Contact Us Living Living News Living Election Wall of Honour Business
City online image
   
Reduce Text Size Reset Text Size Increase Text Size

peterborough.ca in Portuguese

English Português

Please note: By selecting to proceed in Portuguese, portions of the City of Peterborough website will be automatically translated.

The City of Peterborough is providing the link to this translation service strictly as a convenience for users of www.peterborough.ca who prefer service in an alternate language. The City does not operate or control, review, endorse or approve the provisions of this service and is not responsible for them.

Rules, policies (including privacy policies) and operating procedures of Google TranslateTM may apply to you while on their site and the City will not be responsible for information provided to you.

There may be discrepancies in the translations from the original English versions. If there are any discrepancies between the information provided on the City's website in English and the translation of that information, the English version on the City's website shall govern. Any such discrepancies are not binding and are of no legal effect.

Use of the translation service is at your sole risk and the City of Peterborough will not be responsible or liable for any damages arising from use of, or inability to use, this service, including the translation of the City's website that they provide.

This service is designed to work best in Firefox, Opera, Chrome, Safari or Internet Explorer v7 and higher browsers.

By selecting to proceed to Google TranslateTM, you accept these statements and terms of use.

Por favor note: Ao selecionar a proceder em Português, porções da cidade de Peterborough site serão automaticamente traduzidos.

A cidade de Peterborough está fornecendo o link para este serviço de tradução estritamente como uma conveniência para os usuários que preferem www.peterborough.ca serviço em um idioma alternativo. A cidade não funciona ou controle, rever, aprovar ou aprovar as disposições deste serviço e não é responsável por eles.

Regras, políticas (incluindo as políticas de privacidade) e procedimentos de funcionamento do Google TranslateTM se aplicar a você, enquanto em seu site e na cidade não será responsável pelas informações fornecidas a você.

Pode haver discrepâncias nas traduções das versões original em Inglês. Se houver qualquer discrepância entre as informações fornecidas no site da cidade em Inglês ea tradução dessa informação, a versão em Inglês no site da cidade deve governar. Qualquer tais discrepâncias não são vinculativas e não têm qualquer efeito jurídico.

Utilização do serviço de tradução é de seu próprio risco e na cidade de Peterborough não será responsável por quaisquer danos decorrentes do uso, ou incapacidade de utilização, este serviço, incluindo a tradução do website da cidade que eles fornecem.

Este serviço é projetado para funcionar melhor no Firefox, Opera, Chrome, Safari ou Internet Explorer v7 e navegadores mais elevados.

Ao selecionar um para avançar para o Google TranslateTM, você aceita essas declarações e os termos de uso.

Continuar em PortuguêsTranslate Icon