City Hall Seniors Living Internal Business Visiting Online Services Business Crossing Guards Living Living City Hall PACAC Geomatics/Mapping Mayor's Action
Committee
Emergency & Risk Management Accessibility Transit Search Wellness Centre FAQ Sitemap Contact Us Living Living News Living Election Wall of Honour Business
City online image
   
Reduce Text Size Reset Text Size Increase Text Size

peterborough.ca in Italian

English Italiano

Please note: By selecting to proceed in Italian, portions of the City of Peterborough website will be automatically translated.

The City of Peterborough is providing the link to this translation service strictly as a convenience for users of www.peterborough.ca who prefer service in an alternate language. The City does not operate or control, review, endorse or approve the provisions of this service and is not responsible for them.

Rules, policies (including privacy policies) and operating procedures of Google TranslateTM may apply to you while on their site and the City will not be responsible for information provided to you.

There may be discrepancies in the translations from the original English versions. If there are any discrepancies between the information provided on the City's website in English and the translation of that information, the English version on the City's website shall govern. Any such discrepancies are not binding and are of no legal effect.

Use of the translation service is at your sole risk and the City of Peterborough will not be responsible or liable for any damages arising from use of, or inability to use, this service, including the translation of the City's website that they provide.

This service is designed to work best in Firefox, Opera, Chrome, Safari or Internet Explorer v7 and higher browsers.

By selecting to proceed to Google TranslateTM, you accept these statements and terms of use.

Si prega di notare: Con la selezione di procedere in italiano, porzioni della città di Peterborough sito sarà tradotto automaticamente.

La città di Peterborough fornisce il link a questo servizio di traduzione rigorosamente come vantaggio per gli utenti di www.peterborough.ca che preferiscono servizio in una lingua alternativa. La città non funziona o di controllo, revisione, approva o approvare le disposizioni di questo servizio e non è responsabile per loro.

Regole, le politiche (incluse le politiche sulla privacy) e le procedure operative di Google TranslateTM possono applicarsi a voi, mentre sul loro sito e la città non sarà responsabile per le informazioni fornite a voi.

Ci possono essere differenze nelle traduzioni dalla versione originale inglese. Se ci sono delle discrepanze tra le informazioni fornite sul sito web della città in lingua inglese e la traduzione di tali informazioni, la versione inglese sul sito della Città di disciplina. Eventuali discrepanze tali non sono vincolanti e non hanno alcun effetto giuridico.

L'uso del servizio di traduzione è a vostro esclusivo rischio e la città di Peterborough non sarà responsabile per eventuali danni derivanti dall'uso di, o dall'impossibilità di utilizzare questo servizio, compresa la traduzione del sito della città che essi forniscono.

Questo servizio è progettato per funzionare al meglio in Firefox, Opera, Chrome, Safari o Internet Explorer browser V7 e superiori.

Selezionando uno di procedere a Google TranslateTM, si accettano tali dichiarazioni e le condizioni d'uso.

Procedere in italianoTranslate Icon