City Hall Seniors Living Internal Business Visiting Online Services Business Crossing Guards Living Living City Hall PACAC Geomatics/Mapping Mayor's Action
Committee
Emergency & Risk Management Accessibility Transit Search Wellness Centre FAQ Sitemap Contact Us Living Living News Living Election Wall of Honour Business
City online image
   
Reduce Text Size Reset Text Size Increase Text Size

peterborough.ca in Chinese (Traditional)

English 中文(繁體)

Please note: By selecting to proceed in Chinese (Traditional), portions of the City of Peterborough website will be automatically translated.

The City of Peterborough is providing the link to this translation service strictly as a convenience for users of www.peterborough.ca who prefer service in an alternate language. The City does not operate or control, review, endorse or approve the provisions of this service and is not responsible for them.

Rules, policies (including privacy policies) and operating procedures of Google TranslateTM may apply to you while on their site and the City will not be responsible for information provided to you.

There may be discrepancies in the translations from the original English versions. If there are any discrepancies between the information provided on the City's website in English and the translation of that information, the English version on the City's website shall govern. Any such discrepancies are not binding and are of no legal effect.

Use of the translation service is at your sole risk and the City of Peterborough will not be responsible or liable for any damages arising from use of, or inability to use, this service, including the translation of the City's website that they provide.

This service is designed to work best in Firefox, Opera, Chrome, Safari or Internet Explorer v7 and higher browsers.

By selecting to proceed to Google TranslateTM, you accept these statements and terms of use.

請注意:通過選擇進行中文(繁體),部分城市的彼得伯勒網站將自動翻譯。

在彼得伯勒市提供的鏈接到這個嚴格的翻譯服務方便用戶更喜歡誰的www.peterborough.ca服務以其他語言。城市無法操作或控制,審查,核准或批准的規定,這項服務,因此沒有對他們負責。

規則,政策(包括隱私政策)和作業程序谷歌TranslateTM可能對您適用,同時在其網站上和城市將不負責的信息提供給您。

可能有偏差的翻譯從原來的英文版本。如果有任何的信息之間的差異提供了有關城市的網站中,英文翻譯的資料,以英文版本在城市的網站為準。任何這種差異不具有約束力,是沒有法律效力。

使用翻譯服務,將自行承擔風險和城市彼得伯勒將不負責或承擔任何賠償因使用或無法使用此服務,包括翻譯城市的網站,他們提供的。

這項服務是最好的設計工作在Firefox,歌劇,鉻,Safari瀏覽器或Internet Explorer 7版和更高的瀏覽器。

選擇一個要進入谷歌TranslateTM,您接受這些聲明和使用條件。

出發中文(繁體)Translate Icon