Main Navigation

Peterborough Social Services in Spanish

English

Español

Please note: By selecting to proceed in Spanish, portions of the City of Peterborough website will be automatically translated.

The City of Peterborough is providing the link to this translation service strictly as a convenience for users of www.peterborough.ca who prefer service in an alternate language. The City does not operate or control, review, endorse or approve the provisions of this service and is not responsible for them.

Rules, policies (including privacy policies) and operating procedures of Google TranslateTM may apply to you while on their site and the City will not be responsible for information provided to you.

There may be discrepancies in the translations from the original English versions. If there are any discrepancies between the information provided on the City's website in English and the translation of that information, the English version on the City's website shall govern. Any such discrepancies are not binding and are of no legal effect.

Use of the translation service is at your sole risk and the City of Peterborough will not be responsible or liable for any damages arising from use of, or inability to use, this service, including the translation of the City's website that they provide.

This service is designed to work best in Firefox, Opera, Chrome, Safari or Internet Explorer v7 and higher browsers.

By selecting to proceed to Google TranslateTM, you accept these statements and terms of use.

Atención: Al seleccionar a proceder en español, partes de la ciudad de Peterborough sitio web se traducirán automáticamente.

La ciudad de Peterborough es proporcionar un vínculo a este servicio de traducción estrictamente como una conveniencia para los usuarios de www.peterborough.ca que prefieren el servicio en un idioma alternativo. La Ciudad no operar o controlar, revisar, aprobar o aprobar las disposiciones de este servicio y no es responsable de ellos.

Reglas, políticas (incluidas las políticas de privacidad) y procedimientos operativos de Google TranslateTM se apliquen a usted mientras está en su sitio y el Ayuntamiento no será responsable de la información proporcionada a usted.

Puede haber discrepancias en las traducciones de la versión original Inglés. Si hay alguna discrepancia entre la información proporcionada en el sitio web de la Ciudad en Inglés y la traducción de esa información, la versión en Inglés en el sitio web de la Ciudad se regirá. Las discrepancias no son vinculantes y no tienen ningún efecto jurídico.

El uso del servicio de traducción es bajo su propio riesgo y la ciudad de Peterborough no será responsable o responsables de los daños derivados del uso de o incapacidad para utilizar este servicio, incluida la traducción de la página web de la ciudad que ofrecen.

Este servicio está diseñado para trabajar mejor en Firefox, Opera, Chrome, Safari o Internet Explorer versión 7 y superiores de los navegadores.

Al seleccionar una de proceder a Google TranslateTM, usted acepta estas declaraciones y las condiciones de uso.
Continuar en españolTranslate Icon