Main Navigation

Peterborough Social Services in German

English

Deutsch

Please note: By selecting to proceed in German, portions of the City of Peterborough website will be automatically translated.

The City of Peterborough is providing the link to this translation service strictly as a convenience for users of www.peterborough.ca who prefer service in an alternate language. The City does not operate or control, review, endorse or approve the provisions of this service and is not responsible for them.

Rules, policies (including privacy policies) and operating procedures of Google TranslateTM may apply to you while on their site and the City will not be responsible for information provided to you.

There may be discrepancies in the translations from the original English versions. If there are any discrepancies between the information provided on the City's website in English and the translation of that information, the English version on the City's website shall govern. Any such discrepancies are not binding and are of no legal effect.

Use of the translation service is at your sole risk and the City of Peterborough will not be responsible or liable for any damages arising from use of, or inability to use, this service, including the translation of the City's website that they provide.

This service is designed to work best in Firefox, Opera, Chrome, Safari or Internet Explorer v7 and higher browsers.

By selecting to proceed to Google TranslateTM, you accept these statements and terms of use.

Bitte beachten Sie: Durch die Auswahl in deutscher gehen, Teile der Stadt Peterborough Website wird automatisch übersetzt werden.

Die City of Peterborough bietet den Link zu dieser Übersetzungsdienst streng als Annehmlichkeit für die Benutzer von www.peterborough.ca, die Dienste in einer anderen Sprache bevorzugen. Die Stadt funktioniert nicht oder Kontrolle, Überprüfung, bestätigt oder billigt die Bestimmungen dieses Dienstes und ist nicht verantwortlich für sie.

Regeln, Richtlinien (einschließlich der Datenschutzbestimmungen) und die Arbeitsweise des Google TranslateTM können für Sie während Ihres Aufenthaltes auf ihrer Website und der Stadt werden nicht für Informationen zur Verfügung gestellt werden, verantwortlich.

Kann es zu Abweichungen in den Übersetzungen von der ursprünglichen englischen Versionen. Falls es Abweichungen zwischen den Informationen auf der Website der Stadt in Englisch zur Verfügung gestellt und die Übersetzung dieser Informationen sind, gelten die englische Version auf der Website der City. Solche Unterschiede sind nicht bindend und werden ohne rechtliche Wirkung.

Die Nutzung der Übersetzungsdienst ist auf eigene Gefahr und der Stadt Peterborough wird keine Verantwortung oder Haftung für etwaige Schäden, die sich aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung dieses Dienstes, einschließlich der Übersetzung der Website der Stadt, die sie anbieten.

Dieser Service ist für die Verwendung in Firefox, Opera, Chrome, Safari oder Internet Explorer v7 und höher Browsern funktionieren.

Durch die Auswahl eines zum Übergang in Google TranslateTM, akzeptieren Sie diese Aussagen und Nutzungsbedingungen.
Gehen Sie in deutscher SpracheTranslate Icon